Mystic Cruises Torna-se Full Member da AECO

Representantes dos membros da AECO reunidos durante um encontro da associação

A Mystic Cruises tornou-se Full Member da AECO — Association of Arctic Expedition Cruise Operators.

A transição foi aprovada pelos membros da AECO durante a Assembleia Geral Anual de 2026 da associação, realizada em Oslo, após a conclusão do período de Provisional Membership da Mystic Cruises.

A Mystic Cruises foi uma das cinco operadoras de cruzeiros de expedição recebidas como novos Full Members durante a reunião, integrada na AECO Arctic Expedition Cruise Week.

A empresa esteve representada em Oslo por Amadeu Albuquerque, David Sagrista, Daniela Castelo, Didier Drouet e Jonathan Zaccaria.

Para a Mystic Cruises, o estatuto de Full Member traz uma mudança importante: a empresa passa agora a ter direito de voto formal na AECO e pode participar de forma mais direta na governação e nas prioridades futuras da associação.

Representantes da Mystic Cruises na Assembleia Geral Anual da AECO, em Oslo
David Sagrista, da Mystic Cruises, na Assembleia Geral Anual da AECO, em Oslo

Representantes da Mystic Cruises na Assembleia Geral Anual da AECO, em Oslo, incluindo David Sagrista.
Fotografia: AECO/Johnny Vaet Nordskog

De Provisional Member a Full Member

O estatuto de Provisional Member faz parte do percurso definido pela AECO para as operadoras de cruzeiros de expedição que pretendem tornar-se Full Members.

Durante este período, as operadoras já têm de cumprir os estatutos, orientações e requisitos operacionais aplicáveis da associação dentro da área geográfica abrangida pela AECO.

A passagem a Full Member ocorre após a conclusão do período provisório e do processo de adesão definido pela AECO, que inclui a observação das atividades da operadora.

Esta transição não representa, por isso, a introdução de um conjunto inteiramente novo de requisitos ambientais, de segurança ou operacionais.

Tanto os Full Members como os Provisional Members têm de cumprir o enquadramento operacional aplicável da AECO. A principal diferença está no papel que desempenham dentro da associação.

Membros da AECO sentados durante a Assembleia Geral Anual de 2026, em Oslo

Membros da AECO durante a Assembleia Geral Anual de 2026.
Fotografia: AECO/Johnny Vaet Nordskog

O que muda com o estatuto de Full Member?

Como Full Member, a Mystic Cruises passa a ter direito de voto na AECO. Isto inclui o direito de votar nas decisões apresentadas aos membros e nas eleições para o Executive Committee da associação.

Os Full Members podem também nomear candidatos para os comités elegíveis e participar com plenos direitos de intervenção na Assembleia Geral Anual.

Os Provisional Members podem participar nas atividades e grupos de trabalho da AECO, mas não dispõem dos mesmos direitos de voto.

O estatuto de Full Member dá, assim, à Mystic Cruises um papel mais direto nas decisões que orientam o trabalho da associação.

Contribuir para a comunidade AECO

O modelo da AECO assenta na participação ativa dos seus membros. As operadoras contribuem através de reuniões, consultas, projetos, comités e grupos de trabalho, partilhando experiência operacional sobre temas relevantes para os cruzeiros de expedição no Ártico.

Estas discussões podem abranger áreas como navegação em regiões remotas, vida selvagem, locais de desembarque, visitas a comunidades, regulamentação e preparação para situações de emergência.

Como Full Member, a Mystic Cruises pode agora contribuir para este trabalho com os direitos de voto e de nomeação associados ao seu novo estatuto.

 

O enquadramento operacional mantém-se

As responsabilidades que se aplicavam durante o período de Provisional Membership da Mystic Cruises mantêm-se com o estatuto de Full Member.

O enquadramento da AECO inclui requisitos relacionados com a aplicação das suas orientações, reporte operacional, coordenação de cruzeiros e locais de desembarque, acompanhamento das embarcações quando aplicável e participação no Observer Scheme.

Os Full Members continuam também sujeitos a observação periódica. A importância do estatuto de Full Member está, por isso, sobretudo na participação e na governação, e não na introdução de um novo conjunto de normas operacionais.

Trata-se de um estatuto de membro dentro da estrutura organizacional da AECO e não deve ser interpretado como uma certificação ambiental independente nem como uma alegação de que as operações de expedição no Ártico são isentas de impacto.

 

Reconhecimento com o AECO Puffin Pin

Durante a mesma semana em Oslo, a Mystic Cruises recebeu também um AECO Puffin Pin. A AECO utiliza o seu sistema de reconhecimento Puffin para distinguir membros que prestam apoio adicional à associação e à sua comunidade.

No caso da Mystic Cruises, o reconhecimento esteve associado a uma série de dois documentos preparada pela equipa e partilhada com a AECO, contribuindo com informação e experiência para os restantes membros.

O Puffin Pin é distinto do troféu anual Puffin Award da AECO e reconhece contributos realizados ao longo do ano operacional.

Distinguidos com o AECO Puffin Pin, incluindo Daniela Castelo, da Mystic Cruises, em palco em Oslo

Daniela Castelo (Mystic Cruises) com outros distinguidos com o AECO Puffin Pin durante a Arctic Expedition Cruise Week, em Oslo.
Fotografia: AECO/Johnny Vaet Nordskog

Um papel mais ativo dentro da AECO

Tornar-se Full Member representa uma etapa importante na relação da Mystic Cruises com a AECO.

A empresa continua a operar dentro do enquadramento já estabelecido pela associação, passando agora a ter uma voz formal na sua governação.

A Mystic Cruises pode votar, participar mais diretamente nos processos de decisão e contribuir com a sua experiência para as discussões que ajudam a definir o futuro trabalho da AECO.

Em conjunto com o Puffin Pin recebido em Oslo, o novo estatuto reflete duas dimensões diferentes da participação na associação: o envolvimento formal na sua governação e a partilha de conhecimento com a restante comunidade de membros.

 

Perguntas frequentes

 

O que é a AECO?

A AECO é a Association of Arctic Expedition Cruise Operators, uma associação que reúne operadoras de cruzeiros de expedição e outras organizações ligadas ao turismo no Ártico, desenvolvendo orientações, ferramentas operacionais e mecanismos de coordenação para os seus membros.

Qual é a diferença entre um Full Member e um Provisional Member?

Ambas as categorias têm de cumprir os estatutos, orientações e requisitos operacionais aplicáveis da AECO. Os Full Members têm ainda direito de voto e uma participação mais ampla na governação da associação.

O que significa o estatuto de AECO Full Member para a Mystic Cruises?

A Mystic Cruises pode agora votar nas matérias apresentadas aos membros da AECO, participar nas eleições para o Executive Committee e assumir um papel mais direto nos comités e processos de decisão da associação.

Tornar-se Full Member introduz novos requisitos ambientais ou de segurança?

Não apenas como consequência da mudança de categoria. Tanto os Provisional Members como os Full Members já têm de cumprir o enquadramento operacional aplicável da AECO.

O que é o AECO Puffin Pin?

O Puffin Pin reconhece contributos adicionais dos membros para a AECO ou para a sua comunidade. A Mystic Cruises recebeu este reconhecimento na sequência de uma série de dois documentos preparada pela equipa e partilhada com a associação.

Artigos recentes

World Traveller em águas polares no Dia Marítimo Mundial 2026

Dia Mundial Marítimo 2026: Da Política à Prática

Sob o tema “Da Política à Prática: Impulsionar a Excelência Marítima”, o Dia Mundial Marítimo 2026 destaca como a regulamentação, a formação e as decisões do dia a dia contribuem para operações marítimas mais seguras e responsáveis.

Ler mais